Черкаси заснував дідусь Дракули?

Як князь Юрій Коріатович розбудовував Сучаву як столицю Молдови, господарем (князем) якої був – відомо давно і достеменно. Як воєводою був у Валахії і князював на Поділлі – теж. Науковці Дмитро Куштан і Валерій Ластовський стверджують, що знайшовся час у князя ще й на розбудову Черкас на Дніпрі – сенсаційну "новину" активно розкручують ЗМІ якраз напередодні святкування Дня міста, якому по «накатаній» в радянські часи схемі нині наче мало б виповнитися 730 років.

Насправді про те, що Черкаси реально значно молодші, говорилося вже давно і багатьма дослідниками. Але вперше заявлено про нібито конкретного будівничого Черкас… 

"Фактичний матеріал дозволяє на сьогодні висловити обґрунтовану думку, що безпосереднім засновником міста Черкаси треба вважати литовського князя Юрія Коріатовича", – так пишуть Куштан і Ластовський. 

Досить відважна версія вказати на Юрія – чому саме він, чому сам-один, а не разом з кимось із братів – скажімо, як із Олександром він будував Кам’янець?.. Ще й так безапеляційно: "безпосередній засновник" – і це тоді, коли в Черкасах ніхто не береться назвати навіть точний перелік відносно недавно збудованого архітектором Городецьким – сумніваються, він чи не він окремі будівлі звів! 

Книга має потішити любителів "литовської" версії походження Черкас, хоча Юрій Коріатович відомий швидше як молдовський правитель. Похований, до речі, на території нинішньої Румунії. З його нащадків найбільш відомий князь Влад Цепеш (Дракул - на фото), якого завдяки книзі письменника Брема Стокера знають в усьому світі як графа Дракулу…

У книзі Куштана-Ластовського цитатою до розділу, присвяченого виникненню Черкас і походженню назви міста епіграфом йде цитата від письменника Артура Конан Дойла: "Якщо ви відкинете неможливе, те, що залишиться, і буде правдою, якою б неймовірною вона не була". Дуже люблю детективи й фантастику від сера Кона Дойла, але якось так і не зумів переконати себе у істинності твердження Куштана-Ластовського про те, що “найбільш вірогідний” варіант походження назви Черкас – від начебто коренів двох мов – іллірійської («чрха» – чорна ріка) і фракійської («кас» – чистий, прозорий). Ну не можу якось звести все докупи: будує литовсько-молдовський князь місто, дивиться на наш Дніпро-Славуту і каже: «Ти диви яка чорна(!) і прозора (!) ріка… А чи не назвать мені місто, яке будую у XIV столітті, давньоіллірійським і давньофракійським словами? Хай так і буде – Чрха-Кас!» 

А книга в цілому сподобалася – багатьма фактами, багатьма фото. Перелистав її ще раз – від останньої з "висновками" сторінки – до початку, де епіграфом йде чомусь не перекладена з російської, на відміну від англомовного Конан Дойла, цитата з Лаврентія Похилевича: «Походження міста Черкас вкрите темрявою невідомості, подібно іншим давнім містам нашим». 

Фраза Похилевича залишається актуальною…

Ну, а нашим читачам цікаво буде побачити портрет князя Юрія Коріатовича, якому приписано створення Черкас. Намалював литовський художник з оригінальним для українського вуха прізвищем Слапшис – так пан Артур уявляє собі князя, жодного прижиттєвого портрета якого не збереглося… 

Андрій Краець

Інфоміст