В Черкассах показали фильм - номинант на «Оскар»

украинский писатель, драматург Александр Ирванец

В Черкассах состоялся допремьерный показ фильма Олеся Санина «Поводырь» - номинанта на премию Оскар.

Об особенностях работы над лентой в эксклюзивном интервью сайту рассказывает соавтор сценария - известный украинский писатель, драматург Александр Ирванец.

- Александр Васильевич, Вы впервые выступили в роли сценариста. Как работалось?

- В списке сценаристов вы найдете четыре фамилии - сам Олесь Санин, Ирен Роздобудько написала первый вариант сценария, Пол Воланський перевел текст на английский язык и отредактировал его, а я создал последнюю версию. То, что вы видите на экране, - моя работа. Некоторые люди 5 - 10 сценариев пишут, а я с первого имею полнометражный фильм. На самом деле, кино - это творение режиссера, поэтому фильм, который мы привезли, это прежде всего фильм Олеся Санина. Но вместе с тем над ним работала большая армия людей.

- Как долго рождался сценарий?

- Замысел у Санина появился еще более 10 лет назад. В марте 2012 года мы начали работу, в мае текст был уже готов. Мы работали в студии, писали вместе с Олесем. Историю придумал он, рассказал мне. А я уже сделал из нее текст, добавляя некоторые детали, сюжетные ходы, но на 80% - это история Санина. Мы с ним сидели часами, пили кофе. Он играл мне каждого персонажа. Поэтому мне оставалось только записывать.

- Оскаровский комитет Украины выбрал историческую драму «Поводырь» для представления Украины на 87-й церемонии вручения премии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». Как оцениваете шансы ленты?

- Кроме нашего, выдвигались еще два украинских фильма - «Племя» и «Трубач». И когда мы говорим о кризисе украинского кино, а тут за год три хороших фильма, между ними даже ссора, это уже говорит о том, что кино просыпается. Но номинировали нас. Наш фильм будут смотреть наряду с бирманским, никарагуанским, польским, вьетнамским. Какие наши шансы, если тех фильмов более 100? Не знаю. Но хочется верить. Олесь сделал качественную работу. Для меня как сценариста важно одно - прослеживается логика сюжета. Говорят, что да. И это меня радует, не люблю непонятных моментов.

- На сколько «Поводырь» является актуальным в контексте современной ситуации в Украине? 

- Фильм был снят за год до Революции Достоинства, мы не могли предвидеть те события. Очевидно, мы просто отразили мысли и желания большинства украинцев. И то, что произошло, это, собственно говоря, то, к чему и призівал главный герой - слепой кобзарь Иван Кочерга. Этот фильм очень ложится на современную внутреннюю политическую, психологическую ситуацию в Украине.

- Какую острую критику приходилось слышать в адрес киноленты?

- Внимательно смотрю все, что пишут в Интернете. Поэтому серьезной критики, которая мне достала, пока не видел. Преимущественно, это злобствование врагов - не так моих, как Санина. На одном показе некий мужчина спросил: «А почему у вас все негативные персонажи говорят по-русски? Зачем вы хотите вбить клин в дружбу украинского и русского народов?». Так, а какая у нас тут дружба сейчас? Особенно в зоне АТО - просто братство! Или нам говорят, что у вас не украинские актеры: Джамала - не украинка, Антон Грин - американец. Разве это критика нормального уровня? Глупое, досадное, обидное тявкание.

- В фильме Вы играете эпизодическую роль. Это Ваш первый актерский опыт?

- Нет, впервые я снимался во время военной службы в Петербурге в 1982 году. Сергей Бондарчук тогда работал над фильмом о революции, поэтому нашу воинскую часть как массовку привлекли к штурму Зимнего. Никто меня не узнает в той сцене, но я знаю, что это бегу именно я. В этом фильме я появляюсь несколько раз - в очках, такой солидный и рассудительный. Мама на премьере в Ровно сказала: «Ну ты, сын, и щеки наел»

- В чем, по Вашему мнению, залог успеха фильма «Поводырь»?

- У нас нет ни одного кадра анимации, ничто не дорисовано. Это дико аутентичный фильм! Все продумано до мелочей. Исполнитель роли Ивана Кочерги и несколько других актеров имеют специальные линзы, которые имитируют слепоту. Эти линзы выпускает только одна фабрика в Голливуде. Они очень опасны, ими нельзя пользоваться более 3-4 часов - страшно сушат глаза. Но так актеры выглядят очень правдоподобно. Для этого кино впервые в Украине использовано такую технологию, как тифлокоментарии. Специально, чтобы на показ могли приходить и слепые люди. Наш фильм хоть и не имеет оптимистического конца, но он светлый. Добро таки побеждает!

 

novyny.cherkasy.ua 

Теми: Черкаси
ІНШІ НОВИНИ

Коментарі

Додати коментарій
Ваше ім'я:
Ваш E-Mail:

Питання:
Відповідь:
Введіть код:
НАЙПОПУЛЯРНІШЕ / ЩО КОМЕНТУЮТЬ
  1. На Черкащині повідомлено про підозру ще одному священнослужителю УПЦ (МП)
  2. Епідситуація щодо грипу та ГРВІ у Черкаській області за 9 тиждень 2024 року
  3. На Черкащині секретар ВЛК сплатить штраф в 10 разів більше, отриманого хабаря
  4. Більше сотні черкащан задекларували доходи у понад мільйон гривень у 2023 році
  5. Юний шахіст із Черкас виборов право представляти Україну на чемпіонаті Європи
  6. На Черкащині попереджено умисне вбивство судді – затримано організатора та виконавця
  7. Черкащан попереджають про можливе підтоплення територій поблизу Дніпра
  8. Черкащанин Артем Довбик забив вирішальний гол за збірну України в матчі плей-оф ЄВРО-2024
  9. Бездепозитные бонусы от веб-казино: виды и нюансы получения
  10. Рейтинги игровых веб-казино: как попадают в число лучших?
ОПИТУВАННЯ

Чи треба Україні вступати в НАТО?


 
Співачка Анна Асті, родом з Черкас, стала громадянкою Росії
Співачка Анна Асті, родом з Черкас, стала громадянкою Росії
Артистка Анна Asti з Черкас, справжнє ім'я якої Ганна Дзюба, отримала російський паспорт.     Читати далі
Литовський рок-музикант переспівав популярний хіт, аби зібрати кошти для України
Литовський рок-музикант переспівав популярний хіт, аби зібрати кошти для України
Відомий рок-музикант Андрюс Момантовас виконав хіт Laužo šviesa українською. Читати далі
Італійська група Maneskin випустила хіт, що висміює Путіна (відео)
Італійська група Maneskin випустила хіт, що висміює Путіна (відео)
До Путіна часто звертаються різні публічні особистості, які намагаються привселюдно висміяти діяльність російського лідера та Читати далі
Суспільне оголосило імена 10 фіналістів Нацвідбору "Євробачення-2023"
Суспільне оголосило імена 10 фіналістів Нацвідбору
Суспільний мовник продовжує свою роботу у підготовці до Національного відбору на "Євробачення-2023". Тому вже оголосили список Читати далі
Всі новини шоу-бізнесу
КУРЙОЗИ